====== L'instrumentation et la mesure des performances ======